翻译风波

4等

朴解浚 刘宰尚 李杭娜 郑家蓝 李姃垠 

毒狼

汪永芳 汤镇宗 狄威 林威 戚冠军 

世界上最糟糕的人

雷娜特·赖因斯夫 

海蓝时见鲸

雷皓翔 陈清奇 田峻彰 苏劲源 王游方 

戒烟不戒酒电影版

朱时茂 刘雅瑟 邬君梅 杨恭如 英达 乔任梁 莫小奇 陈佩斯 梁天 尤勇智 阿朵 雪村 王思懿 艾敬 赵保乐 孙楠 丁志城 刘亚津 句号 王迅 

洛奇4

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布里吉特·尼尔森 托尼·伯顿 迈克尔·帕塔奇 杜夫·龙格尔 Stu Nahan R·J·亚当斯 Al Bandiero 多米尼克·巴托 Danial Brown 詹姆斯·布朗 Rose Mary Campos 

黑暗弥漫

罗伯特·温茨凯维奇 本诺·菲尔曼 阿格涅兹卡·格罗乔斯卡 玛丽亚·施拉德 赫伯特·克瑙普 马尔钦·博萨克 克日什托夫·斯科涅茨尼 米拉·班科夫茨 

人生不再重来

赫里尼克·罗斯汉 阿佩·代沃尔 法尔汉·阿赫塔尔 卡特莉娜·卡芙 卡琪·柯切林 艾妮安娜·卡布罗尔 纳萨鲁丁·沙 

年轻母亲之家

Samia Hilmi Jef Jacobs 冈特·杜瑞特 克里斯特尔·科尼尔 英迪亚·海尔 姆本杜·乔利 克莱尔·博德森 Eva Zingaro Adrienne D'Anna Mathilde Legrand Hélène Cattelain Selma Alaoui Janaina Halloy 艾尔莎·霍本 Lucie Laruelle 法布里齐奥·隆吉奥内 Babette Verbeek 

万鬼齐聚

山姆·克拉弗林 苏琪·沃特豪斯 伯恩·戈曼 埃迪·马森 罗里·金尼尔 本·迪洛韦 Tienne Simon 

对不起，宝贝

伊娃·维克托 娜奥米·阿基 路易斯·坎瑟米 凯莉·麦科马克 卢卡斯·赫奇斯 约翰·卡洛·林奇 海缇安·朴 E·R·费特马斯特 Cody Reiss 乔丹·门多萨 Anabel Graetz Jonny Myles Danny Diaz Marc Carver 利兹·毕晓普 Natalie Rotter-Laitman Francesca D'Uva Alison Wachtler 戴维·J·库蒂斯 Priscilla Manning 

年轻母亲之家

Samia Hilmi Jef Jacobs 冈特·杜瑞特 克里斯特尔·科尼尔 英迪亚·海尔 姆本杜·乔利 克莱尔·博德森 Eva Zingaro Adrienne D'Anna Mathilde Legrand Hélène Cattelain Selma Alaoui Janaina Halloy 艾尔莎·霍本 Lucie Laruelle 法布里齐奥·隆吉奥内 Babette Verbeek 

试吃者

艾丽莎·施洛特 马克思·雷迈特 阿尔玛·哈森 尼科洛·帕塞蒂 

凌晨晚餐粤语

郑则仕 朱宝意 关朝聪 黄柏文 午马 徐淑媛 

一战再战

莱昂纳多·迪卡普里奥 西恩·潘 本尼西奥·德尔·托罗 雷吉娜·赫尔 缇雅娜·泰勒 蔡斯·英菲尼迪 伍德·哈里斯 阿拉娜·哈伊姆 D·W·莫菲特 约翰·胡热那克 莎娜·麦克黑尔 布伦达·洛伦娜·加西亚 特雷西·托德 吉姆·安德森 博格丹·舒米拉斯 约翰·德马卡斯 马特·斯波尔尼克 贾斯汀·S·麦克达维特 杰克·特劳特 罗布·戈尔 

热牛奶

艾玛·麦基 薇姬·克里普斯 费奥纳·肖 文森特·佩雷斯 雅恩·盖尔 尤尔格斯·钱图拉斯 科琳娜·古格利 瓦斯利·特斯格里斯塔利斯 Paris Thomopoulos 埃莱特拉·萨里 德尼娅·米梅里尼 Dimitris Oikonomidis Kostas Tatarakis